作者要对某些数据中的错误道歉。如下图2所示。这是由于从Mintziori等人的研究中不准确的数据提取（Mintziori等人，2014）。一项新的研究“甲状腺自身抗体的存在与活产的可能性”的Meta分析已经在进行了，并且现在认为重新计算的活产率（LBR）（优势比（OR）0.73; 95％CI [0.54-0.99]，P = 0.04）（图2）应该是正确的。在下面的文本中，我们说明修改部分此外，还提供了图2和补充图S1的更新版本。

　　1、在摘要的结果部分

　　“与女性TAI阴性相比，TAI阳性的女性具有较低LBR（优势比（OR）0.65; 95％置信区间（CI）[0.49-0.87]; P = 0.004;9项研究; 4396妇女; I2 =66％）

　　应纠正为：

　　“与女性阴性TAI相比，TAI阳性的女性具有较低LBR（优势比（OR）0.73; 95％置信区间（CI）[0.54-0.99]; P = 0.04; 9研究; 4396名妇女;I2 = 41％）

　　2、在结果的“主要结果- 活产率”部分

　　“研究结果的汇总显示：与TAI阴性的妇女相比，TAI阳性女性的LBR具有统计学意义的减少（OR 0.65; 95％CI [0.49-0.87];P = 0.004）。考虑到I2值（66％）指示中度异质性，因此也使用随机效应模型（OR 0.53; 95％CI [0.30-0.93]; P = 0.03）（图2）推导累积的效应估计。漏斗图显示研究之间没有不对称的迹象（补充图S1）。

　　应纠正为：

　　“研究结果的汇总显示：与TAI阴性的妇女相比，TAI阳性女性的LBR具有统计学意义的减少（OR 0.73; 95％CI [0.54-0.99]，P = 0.04）。考虑到I2值（41％）指示中度异质性，因此也使用随机效应模型（OR 0.64; 95% CI[0.42–0.99]; P = 0.05）（图2）推导累积的效应估计。漏斗图显示研究之间没有不对称的迹象（补充图S1）。

　　作者想对这些错误道歉，但请读者们放心，它们不会影响文章的其他内容或结论。

　　译者评论：本文是甲状腺自身免疫（TAI）对IVF/ICSI结局的影响：系统综述和Meta分析这篇作者收到来信之后，对原Meta的结果分析正式作出的修改。经过重新评估之后得出结果：与TAI阴性的女性相比，TAI阳性的女性活产率（LBR）较低【比值比（OR）=0.73（原来是0.65）; I2 = 41％（原来是66%）】，但不影响文章的其他部分及结论。

　　文献引自：BusnelliA, Paffoni A, Fedele L, et al. CORRIGENDUM: The impact of thyroid autoimmunityon IVF/ICSI outcome: a ystematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update.2016;22(6):793-794.